The Taming of the Shrew
frei nach William Shakespeare

„Der Weg der wahren Liebe verläuft nie reibungslos“ – Diese 500 Jahre alte Aussage von Shakespeare selbst lässt sich auf viele seiner Stücke anwenden, am besten aber wohl auf „Der Widerspenstigen Zähmung“. Die scharfzüngige Katharina „die „Shrew“, gilt als unzähmbar, laut und unbequem – ein Alptraum für jeden heiratswilligen Mann. Doch der verarmte Adlige Petruchio sieht darin eine sportliche Herausforderung. Mit Wortwitz und ausuferndem Ego tritt er gegen sie an, bis die Fetzen fliegen – und sie sich in den Armen liegen. Oder auch nicht. Katharinas brave Schwester Bianca hat währen dessen ganz andere Probleme: Gleich mehrere Freier, dich sich ihr verkleidet als Hauslehrer vorstellen und sie unbedingt ehelichen wollen – was das Chaos perfekt macht.
Fügen wir – frei nach Shakespeare – auch noch besserwisserische Feen hinzu, dann weitere Shakespeare-Legenden wie Julia, Cleopatra und Ophelia sowie noch einige moderne Teenager, die via Zeitsprung den Weg ins Padua des 16. Jahrhunderts geschafft haben, und schon haben wir eine leidenschaftliche Komödie, gespielt vom Oberstufenkurs Darstellendes Spiel des Johannes-Althusius Gymnasiums – in verständlicher englischer Sprache und mit Live-Musik und Gesang.
Am Ende liegt auf jeden Fall Liebe in der Luft. Fragt sich nur, wer jetzt wen heiratet und ob Katherina tatsächlich gezähmt werden kann, und ob das Ganze eigentlich ernst gemeint ist…
 
DS-Kurs bilingual 12/13 Johannes-Althusius-Gymnasium